ARIA The Natural episode by episode cast list

Opening Theme 1 Euforia Vocal: Makino Yui Lyrics: Kawai Eri Composition/Arrangement: Kubota Mina	オープニングテーマ1 ユーフォリア 歌:牧野由依 作詞:河井英里 作曲・編曲:窪田ミナ
Opening Theme 2 Euforia ~Hikigatari ver.~ Vocal: Makino Yui Lyrics: Kawai Eri Composition/Arrangement: Kubota Mina	オープニングテーマ2 ユーフォリア 〜弾き語りver〜 歌:牧野由依 作詞:河井英里 作曲・編曲:窪田ミナ
Ending Theme 1 (Eps. 1~15) Natsu Machi Vocal/Performance: ROUND TABLE feat. Nino Lyrics/Composition: Kitagawa Katsutoshi Arrangement: ROUND TABLE / Sakurai Yasushi Strings Arrangement: Kubota Mina	エンディングテーマ1 （第1話〜第15話） 夏待ち 歌・演奏:ROUND TABLE feat. Nino 作詞・作曲:北川勝利 編曲:ROUND TABLE・桜井康史 ストリングス編曲:窪田ミナ
Ending Theme 2 (Eps. 16~25) Smile Again Lyrics/Composition: Senoo Takeshi Arrangement: Senoo Takeshi / Haneoka Kei Vocal: Hazuki Erino	エンディングテーマ2 （第16話〜第25話） Smile Again 作詞・作曲:妹尾 武 編曲:妹尾 武・羽岡佳 歌:葉月絵理乃
Ending Theme 3 (Ep. 26) Rainbow Vocal/Performance: ROUND TABLE feat. Nino Lyrics/Composition: Kitagawa Katsutoshi Arrangement:ROUND TABLE / Sakurai Yasushi	エンディングテーマ3 （第26話） Rainbow 歌・演奏:ROUND TABLE feat. Nino 作詞・作曲:北川勝利 編曲:ROUND TABLE・桜井康史
Insert song (Ep. 9) Shiosai Vocal/Performance: ROUND TABLE feat. Nino Lyrics: Itou Rieko Composition: Kitagawa Katsutoshi Arrangement: Sakurai Yasushi / ROUND TABLE	挿入歌（第9話） 潮騒 歌・演奏:ROUND TABLE feat. Nino 作詞:伊藤利恵子 作曲:北川勝利 編曲:桜井康史・ROUND TABLE
Insert song (Ep. 17) Amefuribana Lyrics: Makino Yui Composition: F. Giraud Arrangement: Kouno Shin Vocal: Makino Yui	挿入歌（第17話） 雨降花 作詞:牧野由依 作曲:F. Giraud 編曲:河野伸 歌:牧野由依
Insert song (Ep. 18) Kami to Hairpin to Watashi Lyrics: Takahashi Mai Composition: F. Giraud Arrangement: Kubota Mina Vocal: Saitou Chiwa	挿入歌（第18話） 髪とヘアピンと私 作詞:高橋 舞 作曲:F. Giraud 編曲:窪田ミナ 歌:斎藤千和
Insert song (Ep. 19) Kami to Hairpin to Watashi Lyrics: Takahashi Mai Composition: F. Giraud Arrangement: Kubota Mina Vocal: Makino Yui	挿入歌（第19話） 髪とヘアピンと私 作詞:高橋 舞 作曲:F. Giraud 編曲:窪田ミナ 歌:牧野由依
Insert song (Ep. 21) Natsu Machi Vocal/Performance: ROUND TABLE feat. Nino Lyrics/Composition: Kitagawa Katsutoshi Arrangement: ROUND TABLE / Sakurai Yasushi Strings Arrangement: Kubota Mina	挿入歌（第21話） 夏待ち 歌・演奏:ROUND TABLE feat. Nino 作詞・作曲:北川勝利 編曲:ROUND TABLE・桜井康史 ストリングス編曲:窪田ミナ
Insert song (Ep. 26) Undine ~Hikigatari ver.~ Vocal: Makino Yui Lyrics: Kawai Eri Composition/Arrangement: Kubota Mina	挿入歌（第26話） ウンディーネ 〜弾き語りver〜 歌: 牧野由依 作詞:河井英里 作曲・編曲:窪田ミナ

Ep 1 Sono Carnival no Deai wa...
第1話　その　カーニバルの出逢いは...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Akira - Minagawa Junko (晃 - 皆川純子)
Athena - Kawakami Tomoko (アテナ - 川上とも子)
Akatsuki - Nojima Hirofumi (暁 - 野島裕史)
Woody - Ueda Yuuji (ウッディ - うえだゆうじ)
Al - Watanabe Akeno (アル - 渡辺明乃)


Ep 2 Sono Takaramono wo Sagashite...
第2話　その　宝物をさがして...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Gentleman - Ishizuka Unshou (紳士 - 石塚運昇)
Garçon - Sugiyama Ooki (ガルソン - 杉山　大)


Ep 3 Sono Ryuuseigun no Yoru ni...
第3話　その　流星群の夜に...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Al - Watanabe Akeno (アル - 渡辺明乃)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)


Ep 4 Sono Neo Venezia-iro no Kokoro wa...
第4話　その　ネオ・ヴェネツィア色の心は...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Akira - Minagawa Junko (晃 - 皆川純子)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Mailman - Kiyokawa Motomu (郵便屋さん - 清川元夢)
Sora - Kumai Motoko (空 - くまいもとこ)
Ayano - Matsuki Miyu (綾乃 - 松来未祐)
Postal Worker - Nakamura Yuuichi (局員 - 中村悠一)


Ep 5 Sono Ame no Hi no Suteki wa... / Sono Haru ni Mitsuketa Mono wa...
第5話　その　雨の日の素敵は...　／　その　春にみつけたものは...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
Woman - Yamamoto Keiko (おばさん - 山本圭子)


Ep 6 Sono Kagami ni Utsuru Egao wa...
第6話　その　鏡にうつる笑顔は...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Athena - Kawakami Tomoko (アテナ - 川上とも子)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
President Maa - Watanabe Akeno (まぁ社長 - 渡辺明乃)
Undine C - Watanabe Tomomi (ウンディーネC - 渡辺友美)
Pair Undine A - Aizawa Mai (ペアウンディーネA - 相沢　舞)
Pair Undine B - Katou Emiri (ペアウンディーネB - 加藤英美里)
Single Undine A - Ooura Fuyuka (シングルウンディーネA - 大浦冬華)


Ep 7 Sono Neko-tachi no Oukoku e...
第7話　その　猫たちの王国へ...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)


Ep 8 Sono Boccolo no Hi ni...
第8話　その　ボッコロの日に...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Athena - Kawakami Tomoko (アテナ - 川上とも子)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Akatsuki - Nojima Hirofumi (暁 - 野島裕史)
Woody - Ueda Yuuji (ウッディ - うえだゆうじ)
Al - Watanabe Akeno (アル - 渡辺明乃)
Middle-aged man - Suzuki Takuma (おやじ - 鈴木琢磨)
Middle-aged woman - Kouda Natsuho (おばさん - 幸田夏穂)
Waiter - Matsumoto Kouhei )(ウェイター - 松本考平)
Young woman - Katou Emiri (若い女性 - 加藤英美里)


Ep 9 Sono Sugao no Hoshi-tachi wa...
第9話　その　素顔の星たちは...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Grandma - Matsuo Yoshiko (グランマ - 松尾佳子)
Tsukiyo - Nakahara Mai (月夜 - 中原麻衣)
Katori - Suzuki Chihiro (火鳥 - 鈴木千尋)


Ep 10 Sono Atatakana Machi to Hitobito to...
第10話　その　あたたかな街と人々と...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Puppeteer - Matsuo Matsuo (人形使い - 松尾まつお)
Woman A - Takatsuki Nozomi (おばさんA - 高月希海)
Woman B - Takahashi Saori (おばさんB - 高橋沙織)
Elderly Person A - Takada Ben (老人A - 高田べん)
Shopgirl - Hisajima Shiho (店員 - 久嶋志帆)
Girl A - Seto Saori (少女A - 世戸さおり)


Ep 11 Sono Taisetsu na Kagayaki ni...
第11話　その　大切な輝きに...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Akatsuki's Brother - Egawa Hisao (暁の兄 - 江川央生)
Anton - Miyata Kouki (アントン - 宮田幸季)
Maestro - Ogata Ken'ichi (マエストロ - 緒方賢一)
Craftsman 1 - Shirokuma Hiroshi (職人1 - 白熊寛嗣)
Shop Customer - Hirohashi Ryou (ショップのお客 - 広橋　涼)


Ep 12 Sono Nigemizu wo Otte... / Sono Yakourin no Hikari wa...
第12話　その　逃げ水を追って...　／　その　夜光鈴の光は...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Akira - Minagawa Junko (晃 - 皆川純子)
Athena - Kawakami Tomoko (アテナ - 川上とも子)
Master - Ono Atsushi (マスター - 斧　アツシ)
Shop clerk - Ichikawa Nobutake (店の人 - 市川展丈)


Ep 13 Sono Dekkai Jibun no Rule wo...
第13話　その　でっかい自分のルールを...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Athena - Kawakami Tomoko (アテナ - 川上とも子)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Gondoliere - Yamaguchi Noboru (ゴンドリエーレ - 山口　登)


Ep 14 Sono Ichiban Atarashii Omoide ni...
第14話　その　一番新しい想いでに...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Grandma - Matsuo Yoshiko (グランマ - 松尾佳子)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)


Ep 15 Sono Hiroi Wakka no Naka de...
第15話　その　広い輪っかの中で...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Akira - Minagawa Junko (晃 - 皆川純子)
Akatsuki - Nojima Hirofumi (暁 - 野島裕史)
Al - Watanabe Akeno (アル - 渡辺明乃)
Child Akatsuki - Sanpei Yuuko (子供の暁 - 三瓶由布子)
Child Woody - Saitou Kimiko (子供のウッディ - 斉藤貴美子)


Ep 16 Sono Gondola to no Wakare wa...
第16話　その　ゴンドラとの別れは...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Akatsuki - Nojima Hirofumi (暁 - 野島裕史)
Elderly Man - Maruyama Eiji (老人 - 丸山詠二)
Maestro - Kishino Kazuhiko (マエストロ - 岸野一彦)
Man - Sawada Masataka (おじさん - 澤田将考)


Ep 17 Sono Ame Furu Yoru ga Akereba...
第17話　その　雨降る夜が明ければ...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Akira - Minagawa Junko (晃 - 皆川純子)
Athena - Kawakami Tomoko (アテナ - 川上とも子)
Grandma - Matsuo Yoshiko (グランマ - 松尾佳子)


Ep 18 Sono Atarashii Jibun ni...
第18話　その　新しい自分に...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Akira - Minagawa Junko (晃 - 皆川純子)
Athena - Kawakami Tomoko (アテナ - 川上とも子)
President Maa - Watanabe Akeno (まぁ社長 - 渡辺明乃)


Ep 19 Sono Nakimushi-san ttara... / Sono Otomegokoro tteba...
第19話　その　泣き虫さんったら...　／　その　乙女心ってば...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
President Hime - Mizuhashi Kaori (ヒメ社長 - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Akira - Minagawa Junko (晃 - 皆川純子)
Al - Watanabe Akeno (アル - 渡辺明乃)
Grandpa Apa - Tachiki Fumihiko (アパじいさん - 立木文彦)


Ep 20 Sono Kage no Nai Maneku Mono wa...
第20話　その　影のない招くものは...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Woman - Shinohara Emi (女 - 篠原恵美)
President Maa - Watanabe Akeno (まぁ社長 - 渡辺明乃)


Ep 21 Sono Ginga Tetsudou no Yoru ni...
第21話　その　銀河鉄道の夜に...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)


Ep 22 Sono Fushigi World de... / Sono Aqua wo Mamoru Mono yo
第22話　その　ふしぎワールドで...　／　その　アクアを守る者よ...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Akira - Minagawa Junko (晃 - 皆川純子)
Athena - Kawakami Tomoko (アテナ - 川上とも子)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Akatsuki - Nojima Hirofumi (暁 - 野島裕史)
Woody - Ueda Yuuji (ウッディ - うえだゆうじ)
Al - Watanabe Akeno (アル - 渡辺明乃)
Akatsuki's Brother - Egawa Hisao (暁の兄 - 江川央生)
Akatsuki's Mother - Iizuka Mayumi (暁の母 - 飯塚雅弓)
Child Akatsuki - Sanpei Yuuko (子供の暁 - 三瓶由布子)
Child Woody - Saitou Kimiko (子供のウッディ - 斉藤貴美子)
High Schooler Akatsuki's Brother - Nara Tohru (高校生暁の兄 - 奈良　徹)


Ep 23 Sono Umi to Koi to Omoi to...
第23話　その　海と恋と想いと...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Akira - Minagawa Junko (晃 - 皆川純子)
Athena - Kawakami Tomoko (アテナ - 川上とも子)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Grandpa - Saka Osamu (お爺さん - 阪　脩)
Grandma - Tani Ikuko (お婆さん - 谷　育子)
Man - Sonobe Yoshinori (おじさん - 園部好徳)
Orchestra Member A - Saitou Takashi (楽団メンバーA - 斉藤隆史)
Man B - Shimono Hiro (男性B - 下野　紘)


Ep 24 Sono Ashita no Undine ni...
第24話　その　明日のウンディーネに...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Akira - Minagawa Junko (晃 - 皆川純子)
President Hime - Mizuhashi Kaori (ヒメ社長 - 水橋かおり)
President Maa - Watanabe Akeno (まぁ社長 - 渡辺明乃)


Ep 25 Sono Deai no Kesshou wa...
第25話　その　出逢いの結晶は...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Akira - Minagawa Junko (晃 - 皆川純子)
Athena - Kawakami Tomoko (アテナ - 川上とも子)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Akatsuki - Nojima Hirofumi (暁 - 野島裕史)
Woody - Ueda Yuuji (ウッディ - うえだゆうじ)
Al - Watanabe Akeno (アル - 渡辺明乃)
Grandma - Matsuo Yoshiko (グランマ - 松尾佳子)
Mailman - Kiyokawa Motomu (郵便屋さん - 清川元夢)
Atsushi - Hatano Wataru (アツシ - 羽多野　渉)


Ep 26 Sono Shiroi Yasashii Machi kara...
第26話　その　白いやさしい街から...

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Akira - Minagawa Junko (晃 - 皆川純子)
Athena - Kawakami Tomoko (アテナ - 川上とも子)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Akatsuki - Nojima Hirofumi (暁 - 野島裕史)
Woody - Ueda Yuuji (ウッディ - うえだゆうじ)
Al - Watanabe Akeno (アル - 渡辺明乃)
Akane - Makino Yui (茜 - 牧野由依)
Craftsman - Hoshino Mitsuaki (職人 - 星野充昭)
Akane's mother - Ichiki Minako (茜の母 - 一木美名子)
Man - Ookubo Toshihiro (おじさん - 大久保利洋)



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Notes:

1. Episodes 22~25 had a slightly different version of "Euforia" than usual.

_____