ARIA The ORIGINATION episode by episode cast list

Opening Theme Spirale Vocal: Makino Yui Lyrics: Kawai Eri Composition/Arrangement: Kubota Mina	オープニングテーマ スピラーレ 歌: 牧野由依 作詞:河井英里 作曲・編曲:窪田ミナ
Ending Theme Kin no Nami Sen no Nami Vocal: Arai Akino Lyrics: Arai Akino Composition: Arai Akino/Hogari Hisa'aki Arrangement: Hogari Hisa'aki	エンディングテーマ 金の波 千の波 歌:新居昭乃 作詞:新居昭乃 作曲:新居昭乃・保刈久明 編曲:保刈久明
Ending Theme (Ep. 13) Undine Vocal: Makino Yui Lyrics: Kawai Eri Composition/Arrangement: Kubota Mina	エンディングテーマ（第13話） ウンディーネ 歌: 牧野由依 作詞:河井英里 作曲・編曲:窪田ミナ
Insert song (Ep. 7) Torikago no Yume Vocal: Arai Akino Lyrics: Arai Akino Composition: Arai Akino/Hogari Hisa'aki Arrangement: Hogari Hisa'aki	挿入歌（第7話） 鳥かごの夢 歌:新居昭乃 作詞:新居昭乃 作曲:新居昭乃・保刈久明 編曲:保刈久明
Insert song (Ep. 9) Lumis Eterne Vocal: Hirohashi Ryou Lyrics/Composition/Arrangement: Kubota Mina	挿入歌（第9話） ルーミス エテルネ 歌:広橋　涼 作詞・作曲・編曲:窪田ミナ
Insert song (Ep. 12) Yokogao -acoustic version- Vocal: Makino Yui Lyrics/Composition: Itou Rieko Arrangement: Itou Rieko / Sakurai Yasushi	挿入歌（第12話） 横顔-acoustic version- 歌:牧野由依 作詞・作曲:伊藤利恵子 編曲:伊藤利恵子・桜井康史
Insert song (Ep. 13) Yokogao Vocal: Makino Yui Lyrics/Composition: Itou Rieko Arrangement: Itou Rieko / Sakurai Yasushi	挿入歌（第13話） 横顔 歌:牧野由依 作詞・作曲:伊藤利恵子 編曲:伊藤利恵子・桜井康史

Ep 1 Sono Yagate Otozureru Haru no Kaze ni...
第1話　その やがて訪れる春の風に…

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Akira - Minagawa Junko (晃 - 皆川純子)
Athena - Kawakami Tomoko (アテナ - 川上とも子)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Akatsuki - Nojima Hirofumi (暁 - 野島裕史)
Woody - Ueda Yuuji (ウッディ - うえだゆうじ)
Al - Watanabe Akeno (アル - 渡辺明乃)
Mother - Isobe Masako (母 - 磯辺万沙子)
Daughter - Fujimura Ayumi (娘 - 藤村 歩)
Gondola Passenger - Miyashita Michio (ゴンドラの客 - 宮下道央)


Ep 2 Sono Egao no Okyaku-sama wa...
第2話　その 笑顔のお客さまは…

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Amaranta - Sugiyama Kazuko (アマランタ - 杉山佳寿子)
Buttered-potato stand - Asou Tomohisa (じゃがバター屋 - 麻生智久)


Ep 3 Sono Komerareta Omoi wa...
第3話　その こめられた想いは…

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Anri - Mizushima Takahiro (アンリ - 水島大宙)
Owner - Ishizuka Unshou (店長 - 石塚運昇)
Boy A - Watanabe Tomomi (男の子A - 渡辺智美)
Boy B - Kikuchi Kokoro (男の子B - 菊池こころ)
Waiter - Sugiyama Ooki (ウェイター - 杉山 大)


Ep 4 Sono Ashita wo Mezasu Monotachi wa...
第4話　その 明日を目指すものたちは…

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Ayumi - Shiraishi Ryouko (あゆみ - 白石涼子)
Atra - Kuwashima Houko (アトラ - 桑島法子)
Anzu - Asumi Kana (杏 - 阿澄佳奈)
Veteran Single - Hosokoshi Michiko (ベテランのシングル - 細越みちこ)
Male passenger - Suzumura Chikao (男性客 - 鈴村近雄)


Ep 5 Sono Omoide no Clover wa...
第5話　その おもいでのクローバーは…

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Akira - Minagawa Junko (晃 - 皆川純子)
Athena - Kawakami Tomoko (アテナ - 川上とも子)
Seller - Sawano Aya (売り子 - 澤乃　彩)
Transporter - Sakuragi Shinsuke (運送屋 - 桜木信介)


Ep 6 Sono Suteki na Kagai Jugyou ni...
第6話　その 素敵な課外授業に…

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Athena - Kawakami Tomoko (アテナ - 川上とも子)
President Maa - Watanabe Akeno (まぁ社長 - 渡辺明乃)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
Man in the market - Hiwatari Kouji (市場のおじさん - 樋渡宏嗣)


Ep 7 Sono Yuruyaka na Toki no Naka ni...
第7話　その ゆるやかな時の中に…

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Grandma (Akino) - Matsuo Yoshiko (グランマ（秋乃） - 松尾佳子)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Anna - Hayamizu Risa (アンナ - 早水リサ)
Albert - Kawashima Tokuyoshi (アルベルト - 川島得愛)
Ahito - Kobayashi Yumiko (アヒト - 小林由美子)
Himeya Undine B - Ootani Miki (姫屋ウンディーネB - 大谷美貴)
Himeya Undine C - Sujiko (姫屋ウンディーネC - すじこ)
Father - Ookubo Akira (父親 - 大窪 晶)


Ep 8 Sono Taisetsu na Hito no Kioku ni...
第8話　その 大切な人の記憶に…

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Athena - Kawakami Tomoko (アテナ - 川上とも子)
President Maa - Watanabe Akeno (まぁ社長 - 渡辺明乃)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
Waiter - Saitou Takashi (ウエイター - 斉藤隆史)


Ep 9 Sono Orange no Kaze ni Tsutsumarete...
第9話　その オレンジの風につつまれて…

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Athena - Kawakami Tomoko (アテナ - 川上とも子)
President Maa - Watanabe Akeno (まぁ社長 - 渡辺明乃)
Chairwoman - Sayuri (理事長 - 紗ゆり)
Underclassman A - Koike Izumi (下級生A - 小池いずみ)
Underclassman B - Makiguchi Mayuki (下級生B - 牧口真幸)
Underclassman D - Majima Junji (下級生D - 間島淳司)
Caretaker - Sawada Masataka (管理人 - 澤田将考)


Ep 10 Sono Otsukimi no Yoru no Tokimeki wa...
第10話　その お月見の夜のときめきは…

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Al - Watanabe Akeno (アル - 渡辺明乃)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
Female customer B - Adachi Tomo (女性客B - 足立 友)


Ep 11 Sono Kawari Yuku Hibi ni...
第11話　その 変わりゆく日々に…

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Akira - Minagawa Junko (晃 - 皆川純子)
Athena - Kawakami Tomoko (アテナ - 川上とも子)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
President Hime - Mizuhashi Kaori (ヒメ社長 - 水橋かおり)
President Maa - Watanabe Akeno (まぁ社長 - 渡辺明乃)
Himeya Undine B - Kimura Haruka (姫屋ウンディーネB - 木村はるか)
Husband - Oohara Takashi (夫 - 大原 崇)
Wife - Watanabe Tomomi (夫人 - 渡辺智美)
Elderly husband - Makishima Kouichi (老夫 - 巻島康一)
Elderly wife - Oohara Mariko (老婦人 - 大原真理子)
Young father - Miyazaki Hiromu (若い父 - 宮崎寛務)


Ep 12 Sono Aoi Umi to Kaze no Naka de...
第12話　その 蒼い海と風の中で…

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Akatsuki - Nojima Hirofumi (暁 - 野島裕史)
Woody - Ueda Yuuji (ウッディ - うえだゆうじ)
Regatta participant - Oota Katsuhiro (レガッタ選手 - 太田勝弘)


Ep 13 Sono Atarashii Hajimari ni...
第13話　その 新しいはじまりに…

Mizunashi Akari　- Hazuki Erino (水無灯里　- 葉月絵理乃)
Alicia - Oohara Sayaka (アリシア - 大原さやか)
Aika - Saitou Chiwa (藍華 - 斎藤千和)
Alice - Hirohashi Ryou (アリス - 広橋　涼)
Akira - Minagawa Junko (晃 - 皆川純子)
Athena - Kawakami Tomoko (アテナ - 川上とも子)
Ai - Mizuhashi Kaori (アイ - 水橋かおり)
President Aria - Nishimura Chinami (アリア社長 - 西村ちなみ)
Akatsuki - Nojima Hirofumi (暁 - 野島裕史)
Woody - Ueda Yuuji (ウッディ - うえだゆうじ)
Al - Watanabe Akeno (アル - 渡辺明乃)
Anno Namihei - Kiyokawa Motomu (郵便屋さん - 清川元夢)
Grandma - Matsuo Yoshiko (グランマ - 松尾佳子)



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Notes:

1. Episode 3...Anri? Henri? But if you spell it Henri (which probably makes more sense), it wouldn't be an A-name anymore =A=

_____