Karin / ‚©‚è‚ñ

Karin episode by episode cast list

Opening Theme scarlet Lyrics/Composition/Arrangement: a.k.a.dRESS (ave;new) Vocal: BRACE;d	ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒe[ƒ} scarlet ìŽŒ/ì‹È/•Ò‹È: a.k.a.dRESS(ave;new) ‰Ì: BRACE;d
Ending Theme Mou Hitotsu no Birthday Lyrics: Mori Yuriko Composition/Arrangement: Oota Masatomo Vocal: Fm.θ	ƒGƒ“ƒfƒBƒ“ƒOƒe[ƒ} ‚à‚¤‚Ð‚Æ‚Â‚Ìƒo[ƒXƒfƒC ìŽŒ: X —R—¢Žq ì‹È/•Ò‹È: ‘¾“c ‰ë—F ‰Ì: Fm.θ

Ep 1 Afurechatte Hazukashii
‘æ1˜b@u‚ ‚Ó‚ê‚¿‚á‚Á‚Ä ’p‚¸‚©‚µ‚¢v

Maaka Karin - Yahagi Sayuri (^g@‰Ê—Ñ - –îì ŽÑ—F—¢)
Usui Kenta - Konishi Katsuyuki (‰J…@Œ’‘¾ - ¬¼@ŽK)
Maaka Anju - Inokuchi Yuka (^g@ˆÇŽ÷ - ’–Œû —L‰À)
Henry Marker - Matsumoto Hiroshi (ƒwƒ“ƒŠ[Eƒ}[ƒJ[ - ¼–{@‘å)
Carrera Marker - Shinohara Emi (ƒJƒŒƒ‰Eƒ}[ƒJ[ - ŽÂŒ´@Œb”ü)
Boogie-kun - Nojima Hirofumi (ƒuƒM[‚‚ñ - –ì“‡ —TŽj)
Tokitou Maki - Takahashi Mikako (Žž”C –ƒŠó - ‚‹´@”ü‰ÀŽq)
Homeroom Teacher - Ishizuka Sayori (’S”C - Î’Ë@‚³‚æ‚è)
Naitou Fukumi - Gibu Yuuko (“à“¡ •Ÿ”ü - ‹VŽ® ‚ä‚¤Žq)
Salaryman - Kawakami Takafumi (ƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“@- ìã@‹MŽj)
Female Student - Toudou Mari (—¶“k - “¡“° ‚Ü‚è)

Ep 2 Atashi no Konomi wa Hazukashii
‘æ2˜b@u‚ ‚½‚µ‚ÌD‚Ý‚Í@’p‚¸‚©‚µ‚¢v

Maaka Karin - Yahagi Sayuri (^g@‰Ê—Ñ - –îì ŽÑ—F—¢)
Usui Kenta - Konishi Katsuyuki (‰J…@Œ’‘¾ - ¬¼@ŽK)
Maaka Anju - Inokuchi Yuka (^g@ˆÇŽ÷ - ’–Œû —L‰À)
Maaka Ren - Suwabe Jun'ichi (^g@—ù - z–K•”@‡)
Henry Marker - Matsumoto Hiroshi (ƒwƒ“ƒŠ[Eƒ}[ƒJ[ - ¼–{@‘å)
Carrera Marker - Shinohara Emi (ƒJƒŒƒ‰Eƒ}[ƒJ[ - ŽÂŒ´@Œb”ü)
Boogie-kun - Nojima Hirofumi (ƒuƒM[‚‚ñ - –ì“‡ —TŽj)
Usui Fumio - Hisakawa Aya (‰J…@•¶ - ‹vì@ˆ»)
Tokitou Maki - Takahashi Mikako (Žž”C –ƒŠó - ‚‹´@”ü‰ÀŽq)
Homeroom Teacher - Ishizuka Sayori (’S”C - Î’Ë@‚³‚æ‚è)
Shop owner at Fumio's part time job - Souya Shigenori (•¶ƒoƒCƒgæ“X’· - @–î@Ž÷—Š)
Employee - Oosaka Chikara (“Xˆõ - ˆ§â@—Í)

Narration - Takiguchi Junpei (ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ - ‘êŒû@‡•½)

Ep 3 Shiawase tte Hazukashii
‘æ3˜b@uK‚¹‚Á‚Ä@’p‚¸‚©‚µ‚¢v

Maaka Karin - Yahagi Sayuri (^g@‰Ê—Ñ - –îì ŽÑ—F—¢)
Usui Kenta - Konishi Katsuyuki (‰J…@Œ’‘¾ - ¬¼@ŽK)
Maaka Anju - Inokuchi Yuka (^g@ˆÇŽ÷ - ’–Œû —L‰À)
Maaka Ren - Suwabe Jun'ichi (^g@—ù - z–K•”@‡)
Henry Marker - Matsumoto Hiroshi (ƒwƒ“ƒŠ[Eƒ}[ƒJ[ - ¼–{@‘å)
Carrera Marker - Shinohara Emi (ƒJƒŒƒ‰Eƒ}[ƒJ[ - ŽÂŒ´@Œb”ü)
Boogie-kun - Nojima Hirofumi (ƒuƒM[‚‚ñ - –ì“‡ —TŽj)
Usui Fumio - Hisakawa Aya (‰J…@•¶ - ‹vì@ˆ»)
Tokitou Maki - Takahashi Mikako (Žž”C –ƒŠó - ‚‹´@”ü‰ÀŽq)
Naitou Fukumi - Gibu Yuuko (“à“¡ •Ÿ”ü - ‹VŽ® ‚ä‚¤Žq)
Female Student - Ishizuka Sayori (—¶“k - Î’Ë@‚³‚æ‚è)

Narration - Takiguchi Junpei (ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ - ‘êŒû@‡•½)

Ep 4 Barechatte Hazukashii
‘æ4˜b@uƒoƒŒ‚¿‚á‚Á‚Ä@’p‚¸‚©‚µ‚¢v

Maaka Karin - Yahagi Sayuri (^g@‰Ê—Ñ - –îì ŽÑ—F—¢)
Usui Kenta - Konishi Katsuyuki (‰J…@Œ’‘¾ - ¬¼@ŽK)
Maaka Anju - Inokuchi Yuka (^g@ˆÇŽ÷ - ’–Œû —L‰À)
Maaka Ren - Suwabe Jun'ichi (^g@—ù - z–K•”@‡)
Henry Marker - Matsumoto Hiroshi (ƒwƒ“ƒŠ[Eƒ}[ƒJ[ - ¼–{@‘å)
Carrera Marker - Shinohara Emi (ƒJƒŒƒ‰Eƒ}[ƒJ[ - ŽÂŒ´@Œb”ü)
Boogie-kun - Nojima Hirofumi (ƒuƒM[‚‚ñ - –ì“‡ —TŽj)
Usui Fumio - Hisakawa Aya (‰J…@•¶ - ‹vì@ˆ»)
Tokitou Maki - Takahashi Mikako (Žž”C –ƒŠó - ‚‹´@”ü‰ÀŽq)
School Nurse - Gibu Yuuko (•ÛŒ’ˆã - ‹VŽ® ‚ä‚¤Žq)
Female Student - Ishizuka Sayori (—¶“k - Î’Ë@‚³‚æ‚è)
OL - Hisajima Shiho (OL - ‹v“ˆ@Žu”¿)

Narration - Takiguchi Junpei (ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ - ‘êŒû@‡•½)

Ep 5 Kazoku Sorotte Hazukashii
‘æ5˜b@u‰Æ‘°‚»‚ë‚Á‚Ä@’p‚¸‚©‚µ‚¢v

Maaka Karin - Yahagi Sayuri (^g@‰Ê—Ñ - –îì ŽÑ—F—¢)
Usui Kenta - Konishi Katsuyuki (‰J…@Œ’‘¾ - ¬¼@ŽK)
Maaka Anju - Inokuchi Yuka (^g@ˆÇŽ÷ - ’–Œû —L‰À)
Maaka Ren - Suwabe Jun'ichi (^g@—ù - z–K•”@‡)
Henry Marker - Matsumoto Hiroshi (ƒwƒ“ƒŠ[Eƒ}[ƒJ[ - ¼–{@‘å)
Carrera Marker - Shinohara Emi (ƒJƒŒƒ‰Eƒ}[ƒJ[ - ŽÂŒ´@Œb”ü)
Boogie-kun - Nojima Hirofumi (ƒuƒM[‚‚ñ - –ì“‡ —TŽj)
Usui Fumio - Hisakawa Aya (‰J…@•¶ - ‹vì@ˆ»)
Tokitou Maki - Takahashi Mikako (Žž”C –ƒŠó - ‚‹´@”ü‰ÀŽq)
Female Student - Gibu Yuuko (—¶“k - ‹VŽ® ‚ä‚¤Žq)

Narration - Takiguchi Junpei (ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ - ‘êŒû@‡•½)

Ep 6 Kaa-san Genki de Hazukashii
‘æ6˜b@u•ê‚³‚ñŒ³‹C‚Å@’p‚¸‚©‚µ‚¢v

Maaka Karin - Yahagi Sayuri (^g@‰Ê—Ñ - –îì ŽÑ—F—¢)
Usui Kenta - Konishi Katsuyuki (‰J…@Œ’‘¾ - ¬¼@ŽK)
Maaka Anju - Inokuchi Yuka (^g@ˆÇŽ÷ - ’–Œû —L‰À)
Henry Marker - Matsumoto Hiroshi (ƒwƒ“ƒŠ[Eƒ}[ƒJ[ - ¼–{@‘å)
Carrera Marker - Shinohara Emi (ƒJƒŒƒ‰Eƒ}[ƒJ[ - ŽÂŒ´@Œb”ü)
Usui Fumio - Hisakawa Aya (‰J…@•¶ - ‹vì@ˆ»)
Tokitou Maki - Takahashi Mikako (Žž”C –ƒŠó - ‚‹´@”ü‰ÀŽq)
Winner Sinclair - Miyata Kouki (ƒEƒBƒi[EƒVƒ“ƒNƒŒƒA - ‹{“c@K‹G)
Julian Owner - Nojima Hirofumi (ƒWƒ…ƒŠƒAƒ““X’· - –ì“‡ —TŽj)
Receptionist - Ishizuka Sayori (Žó•tì - Î’Ë@‚³‚æ‚è)
Interviewer - Katou Masayuki (–ÊÚŠ¯ - ‰Á“¡@«”V)
Interviewer - Ono Daisuke (–ÊÚŠ¯ - ¬–ì@‘å•ã)
Interviewer - Sakai Keikou (–ÊÚŠ¯ - Žðˆä@ŒhK)

Narration - Takiguchi Junpei (ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ - ‘êŒû@‡•½)

Ep 7 Okkakerarete Hazukashii
‘æ7˜b@u’Ç‚Á‚©‚¯‚ç‚ê‚Ä@’p‚¸‚©‚µ‚¢v

Maaka Karin - Yahagi Sayuri (^g@‰Ê—Ñ - –îì ŽÑ—F—¢)
Usui Kenta - Konishi Katsuyuki (‰J…@Œ’‘¾ - ¬¼@ŽK)
Maaka Anju - Inokuchi Yuka (^g@ˆÇŽ÷ - ’–Œû —L‰À)
Maaka Ren - Suwabe Jun'ichi (^g@—ù - z–K•”@‡)
Henry Marker - Matsumoto Hiroshi (ƒwƒ“ƒŠ[Eƒ}[ƒJ[ - ¼–{@‘å)
Carrera Marker - Shinohara Emi (ƒJƒŒƒ‰Eƒ}[ƒJ[ - ŽÂŒ´@Œb”ü)
Boogie-kun - Nojima Hirofumi (ƒuƒM[‚‚ñ - –ì“‡ —TŽj)
Tokitou Maki - Takahashi Mikako (Žž”C –ƒŠó - ‚‹´@”ü‰ÀŽq)
Winner Sinclair - Miyata Kouki (ƒEƒBƒi[EƒVƒ“ƒNƒŒƒA - ‹{“c@K‹G)
Homeroom Teacher - Ishizuka Sayori (’S”C - Î’Ë@‚³‚æ‚è)
Female Student A - Gibu Yuuko (—¶“kA - ‹VŽ® ‚ä‚¤Žq)
Female Student B - Narita Sayaka (—¶“kB - ¬“c@ŽÑ–î)
Female Student C - Tsunematsu Ayumi (—¶“kC - P¼@‚ ‚ä‚Ý)

Narration - Takiguchi Junpei (ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ - ‘êŒû@‡•½)

Ep 8 Mitsukacchatte Hazukashii
‘æ8˜b@u‚Ý‚Â‚©‚Á‚¿‚á‚Á‚Ä@’p‚¸‚©‚µ‚¢v

Maaka Karin - Yahagi Sayuri (^g@‰Ê—Ñ - –îì ŽÑ—F—¢)
Usui Kenta - Konishi Katsuyuki (‰J…@Œ’‘¾ - ¬¼@ŽK)
Maaka Ren - Suwabe Jun'ichi (^g@—ù - z–K•”@‡)
Henry Marker - Matsumoto Hiroshi (ƒwƒ“ƒŠ[Eƒ}[ƒJ[ - ¼–{@‘å)
Tokitou Maki - Takahashi Mikako (Žž”C –ƒŠó - ‚‹´@”ü‰ÀŽq)
Winner Sinclair - Miyata Kouki (ƒEƒBƒi[EƒVƒ“ƒNƒŒƒA - ‹{“c@K‹G)
Homeroom Teacher - Ishizuka Sayori (’S”C - Î’Ë@‚³‚æ‚è)
Member - Oota Tetsuharu (•”ˆõ - ‘¾“c@“NŽ¡)
Winner Fanclub Member - Gibu Yuuko (ƒEƒBƒi[e‰q‘à - ‹VŽ® ‚ä‚¤Žq)
Male Student - Kawano Taketoshi (’jŽq¶“k - ì–ì@„–«)
Girl - Sasaki Hinako (—Žq - ²X–Ø “úØŽq)
Girl - Shimeno Junko (—Žq - Y–ì Žq)

Narration - Takiguchi Junpei (ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ - ‘êŒû@‡•½)

Ep 9 Furikaeru to... Hazukashii
‘æ9˜b@u‚Ó‚è‚©‚¦‚é‚Æ... ’p‚¸‚©‚µ‚¢v

Maaka Karin - Yahagi Sayuri (^g@‰Ê—Ñ - –îì ŽÑ—F—¢)
Usui Kenta - Konishi Katsuyuki (‰J…@Œ’‘¾ - ¬¼@ŽK)
Maaka Anju - Inokuchi Yuka (^g@ˆÇŽ÷ - ’–Œû —L‰À)
Maaka Ren - Suwabe Jun'ichi (^g@—ù - z–K•”@‡)
Boogie-kun - Nojima Hirofumi (ƒuƒM[‚‚ñ - –ì“‡ —TŽj)
Usui Fumio - Hisakawa Aya (‰J…@•¶ - ‹vì@ˆ»)
Tokitou Maki - Takahashi Mikako (Žž”C –ƒŠó - ‚‹´@”ü‰ÀŽq)
Winner Sinclair - Miyata Kouki (ƒEƒBƒi[EƒVƒ“ƒNƒŒƒA - ‹{“c@K‹G)
Girl - Gibu Yuuko (—‚ÌŽq - ‹VŽ® ‚ä‚¤Žq)
Child - Ishizuka Sayori (Žq‹Ÿ - Î’Ë@‚³‚æ‚è)

Narration - Takiguchi Junpei (ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ - ‘êŒû@‡•½)

Ep 10 Papa wa Tottemo Hazukashii
‘æ10˜b@uƒpƒp‚Í‚Æ‚Á‚Ä‚à ’p‚¸‚©‚µ‚¢v

Maaka Karin - Yahagi Sayuri (^g@‰Ê—Ñ - –îì ŽÑ—F—¢)
Usui Kenta - Konishi Katsuyuki (‰J…@Œ’‘¾ - ¬¼@ŽK)
Maaka Anju - Inokuchi Yuka (^g@ˆÇŽ÷ - ’–Œû —L‰À)
Henry Marker - Matsumoto Hiroshi (ƒwƒ“ƒŠ[Eƒ}[ƒJ[ - ¼–{@‘å)
Carrera Marker - Shinohara Emi (ƒJƒŒƒ‰Eƒ}[ƒJ[ - ŽÂŒ´@Œb”ü)
Boogie-kun - Nojima Hirofumi (ƒuƒM[‚‚ñ - –ì“‡ —TŽj)
Usui Fumio - Hisakawa Aya (‰J…@•¶ - ‹vì@ˆ»)
Tokitou Maki - Takahashi Mikako (Žž”C –ƒŠó - ‚‹´@”ü‰ÀŽq)
Winner Sinclair - Miyata Kouki (ƒEƒBƒi[EƒVƒ“ƒNƒŒƒA - ‹{“c@K‹G)
Homeroom Teacher - Ishizuka Sayori (’S”C - Î’Ë@‚³‚æ‚è)
Female Student A - Gibu Yuuko (—¶“kA - ‹VŽ® ‚ä‚¤Žq)
Female Student B - Hirota Shion (—¶“kB - œA“c Ž–²)
Customer - Funaki Masato (‹q@- ‘D–Ø@^l)
Customer - Kawakami Takafumi (‹q@- ìã@‹MŽj)
Rescue Team - Yoshino Takahiro (‹~‹}‘àˆõ - ‹g–ì@‹MG)
Rescue Team - Kirii Daisuke (‹~‹}‘àˆõ - ‹Ëˆä@‘å‰î)

Ep 11 Natsu da! Pool da! Hazukashii!
‘æ11˜b@u‰Ä‚¾Iƒv[ƒ‹‚¾I ’p‚¸‚©‚µ‚¢Iv

Maaka Karin - Yahagi Sayuri (^g@‰Ê—Ñ - –îì ŽÑ—F—¢)
Usui Kenta - Konishi Katsuyuki (‰J…@Œ’‘¾ - ¬¼@ŽK)
Tokitou Maki - Takahashi Mikako (Žž”C –ƒŠó - ‚‹´@”ü‰ÀŽq)
Winner Sinclair - Miyata Kouki (ƒEƒBƒi[EƒVƒ“ƒNƒŒƒA - ‹{“c@K‹G)
Julian Owner - Nojima Hirofumi (ƒWƒ…ƒŠƒAƒ““X’· - –ì“‡ —TŽj)
Announcer - Ishizuka Sayori (ƒAƒiƒEƒ“ƒX - Î’Ë@‚³‚æ‚è)
Woman - Gibu Yuuko (—« - ‹VŽ® ‚ä‚¤Žq)
Woman - Tsuji Ayumi (—« - ’Ò@‚ ‚ä‚Ý)
Woman - Yamakawa Kotomi (—« - ŽRì@‹Õ”ü)
Woman - Miyake Kaya (—« - ŽO‘î@‰Ø–ç)

Narration - Takiguchi Junpei (ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ - ‘êŒû@‡•½)

Ep 12 Yappari Aniki wa Hazukashii
‘æ12˜b@u‚â‚Á‚Ï‚èŒZƒL‚Í ’p‚¸‚©‚µ‚¢v

Maaka Karin - Yahagi Sayuri (^g@‰Ê—Ñ - –îì ŽÑ—F—¢)
Usui Kenta - Konishi Katsuyuki (‰J…@Œ’‘¾ - ¬¼@ŽK)
Maaka Anju - Inokuchi Yuka (^g@ˆÇŽ÷ - ’–Œû —L‰À)
Maaka Ren - Suwabe Jun'ichi (^g@—ù - z–K•”@‡)
Boogie-kun - Nojima Hirofumi (ƒuƒM[‚‚ñ - –ì“‡ —TŽj)
Usui Fumio - Hisakawa Aya (‰J…@•¶ - ‹vì@ˆ»)
Tokitou Maki - Takahashi Mikako (Žž”C –ƒŠó - ‚‹´@”ü‰ÀŽq)
Winner Sinclair - Miyata Kouki (ƒEƒBƒi[EƒVƒ“ƒNƒŒƒA - ‹{“c@K‹G)
Owner - Gibu Yuuko (ƒI[ƒi[ - ‹VŽ® ‚ä‚¤Žq)
Police Officer - Oosaka Chikara (ŒxŠ¯ - ˆ§â@—Í)
Woman - Ishizuka Sayori (— - Î’Ë@‚³‚æ‚è)

Narration - Takiguchi Junpei (ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ - ‘êŒû@‡•½)

Ep 13 Mezamechatte Hazukashii
‘æ13˜b@u‚ß‚´‚ß‚¿‚á‚Á‚Ä ’p‚¸‚©‚µ‚¢v

Maaka Karin - Yahagi Sayuri (^g@‰Ê—Ñ - –îì ŽÑ—F—¢)
Usui Kenta - Konishi Katsuyuki (‰J…@Œ’‘¾ - ¬¼@ŽK)
Maaka Anju - Inokuchi Yuka (^g@ˆÇŽ÷ - ’–Œû —L‰À)
Maaka Ren - Suwabe Jun'ichi (^g@—ù - z–K•”@‡)
Henry Marker - Matsumoto Hiroshi (ƒwƒ“ƒŠ[Eƒ}[ƒJ[ - ¼–{@‘å)
Carrera Marker - Shinohara Emi (ƒJƒŒƒ‰Eƒ}[ƒJ[ - ŽÂŒ´@Œb”ü)
Boogie-kun - Nojima Hirofumi (ƒuƒM[‚‚ñ - –ì“‡ —TŽj)
Usui Fumio - Hisakawa Aya (‰J…@•¶ - ‹vì@ˆ»)
Tokitou Maki - Takahashi Mikako (Žž”C –ƒŠó - ‚‹´@”ü‰ÀŽq)
Winner Sinclair - Miyata Kouki (ƒEƒBƒi[EƒVƒ“ƒNƒŒƒA - ‹{“c@K‹G)
Owner - Gibu Yuuko (ƒI[ƒi[ - ‹VŽ® ‚ä‚¤Žq)

Narration - Takiguchi Junpei (ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ - ‘êŒû@‡•½)

Ep 14 Futari de Asa made Hazukashii
‘æ14˜b@u‚Ó‚½‚è‚Å’©‚Ü‚Å ’p‚¸‚©‚µ‚¢v

Maaka Karin - Yahagi Sayuri (^g@‰Ê—Ñ - –îì ŽÑ—F—¢)
Usui Kenta - Konishi Katsuyuki (‰J…@Œ’‘¾ - ¬¼@ŽK)
Maaka Anju - Inokuchi Yuka (^g@ˆÇŽ÷ - ’–Œû —L‰À)
Henry Marker - Matsumoto Hiroshi (ƒwƒ“ƒŠ[Eƒ}[ƒJ[ - ¼–{@‘å)
Carrera Marker - Shinohara Emi (ƒJƒŒƒ‰Eƒ}[ƒJ[ - ŽÂŒ´@Œb”ü)
Boogie-kun - Nojima Hirofumi (ƒuƒM[‚‚ñ - –ì“‡ —TŽj)
Usui Fumio - Hisakawa Aya (‰J…@•¶ - ‹vì@ˆ»)
Tokitou Maki - Takahashi Mikako (Žž”C –ƒŠó - ‚‹´@”ü‰ÀŽq)
Winner Sinclair - Miyata Kouki (ƒEƒBƒi[EƒVƒ“ƒNƒŒƒA - ‹{“c@K‹G)

Narration - Takiguchi Junpei (ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ - ‘êŒû@‡•½)

Ep 15 Elda Toujou! de Hazukashii
‘æ15˜b@uƒGƒ‹ƒ_“oêI‚Å ’p‚¸‚©‚µ‚¢v

Maaka Karin - Yahagi Sayuri (^g@‰Ê—Ñ - –îì ŽÑ—F—¢)
Usui Kenta - Konishi Katsuyuki (‰J…@Œ’‘¾ - ¬¼@ŽK)
Maaka Anju - Inokuchi Yuka (^g@ˆÇŽ÷ - ’–Œû —L‰À)
Maaka Ren - Suwabe Jun'ichi (^g@—ù - z–K•”@‡)
Henry Marker - Matsumoto Hiroshi (ƒwƒ“ƒŠ[Eƒ}[ƒJ[ - ¼–{@‘å)
Carrera Marker - Shinohara Emi (ƒJƒŒƒ‰Eƒ}[ƒJ[ - ŽÂŒ´@Œb”ü)
Elda Marker - Shiratori Yuri (ƒGƒ‹ƒ_Eƒ}[ƒJ[ - ”’’¹@—R—¢)
Boogie-kun - Nojima Hirofumi (ƒuƒM[‚‚ñ - –ì“‡ —TŽj)
Usui Fumio - Hisakawa Aya (‰J…@•¶ - ‹vì@ˆ»)
Tokitou Maki - Takahashi Mikako (Žž”C –ƒŠó - ‚‹´@”ü‰ÀŽq)
Winner Sinclair - Miyata Kouki (ƒEƒBƒi[EƒVƒ“ƒNƒŒƒA - ‹{“c@K‹G)
Naitou Fukumi - Gibu Yuuko (“à“¡ •Ÿ”ü - ‹VŽ® ‚ä‚¤Žq)
Class Chairman - Kawakami Takafumi (ˆÏˆõ’·@- ìã@‹MŽj)
Female Student - Nabatame Hitomi (—ŽqŠw¶ - ¶“V–Ú@m”ü)
Female Student - Ishizuka Sayori (—ŽqŠw¶ - Î’Ë@‚³‚æ‚è)
Male Student - Oota Tetsuharu (’jŽqŠw¶ - ‘¾“c@“NŽ¡)

Narration - Takiguchi Junpei (ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ - ‘êŒû@‡•½)

Ep 16 Elda no Koibana wa Hazukashii
‘æ16˜b@uƒGƒ‹ƒ_‚Ì—öƒoƒi‚Í ’p‚¸‚©‚µ‚¢v

Maaka Karin - Yahagi Sayuri (^g@‰Ê—Ñ - –îì ŽÑ—F—¢)
Usui Kenta - Konishi Katsuyuki (‰J…@Œ’‘¾ - ¬¼@ŽK)
Maaka Anju - Inokuchi Yuka (^g@ˆÇŽ÷ - ’–Œû —L‰À)
Henry Marker - Matsumoto Hiroshi (ƒwƒ“ƒŠ[Eƒ}[ƒJ[ - ¼–{@‘å)
Carrera Marker - Shinohara Emi (ƒJƒŒƒ‰Eƒ}[ƒJ[ - ŽÂŒ´@Œb”ü)
Elda Marker - Shiratori Yuri (ƒGƒ‹ƒ_Eƒ}[ƒJ[ - ”’’¹@—R—¢)
Boogie-kun - Nojima Hirofumi (ƒuƒM[‚‚ñ - –ì“‡ —TŽj)
Tokitou Maki - Takahashi Mikako (Žž”C –ƒŠó - ‚‹´@”ü‰ÀŽq)
Winner Sinclair - Miyata Kouki (ƒEƒBƒi[EƒVƒ“ƒNƒŒƒA - ‹{“c@K‹G)
Alfred - Sugita Tomokazu (ƒAƒ‹ƒtƒŒƒbƒh - ™“c@’q˜a)
Alfred's Father - Sawaki Ikuya (ƒAƒ‹ƒtƒŒƒbƒh‚Ì•ƒ - ‘ò–Ø@ˆè–ç)
Student - Kawakami Takafumi (¶“k@- ìã@‹MŽj)
Vampire A - Kawano Taketoshi (‹zŒŒ‹SA - ì–ì@„–«)
Vampire B - Gibu Yuuko (‹zŒŒ‹SB - ‹VŽ® ‚ä‚¤Žq)
Woman - Nabatame Hitomi (— - ¶“V–Ú@m”ü)

Narration - Takiguchi Junpei (ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ - ‘êŒû@‡•½)

Ep 17 Saraba Elda de Hazukashii
‘æ17˜b@u‚³‚ç‚ÎƒGƒ‹ƒ_‚Å ’p‚¸‚©‚µ‚¢v

Maaka Karin - Yahagi Sayuri (^g@‰Ê—Ñ - –îì ŽÑ—F—¢)
Usui Kenta - Konishi Katsuyuki (‰J…@Œ’‘¾ - ¬¼@ŽK)
Maaka Anju - Inokuchi Yuka (^g@ˆÇŽ÷ - ’–Œû —L‰À)
Maaka Ren - Suwabe Jun'ichi (^g@—ù - z–K•”@‡)
Henry Marker - Matsumoto Hiroshi (ƒwƒ“ƒŠ[Eƒ}[ƒJ[ - ¼–{@‘å)
Carrera Marker - Shinohara Emi (ƒJƒŒƒ‰Eƒ}[ƒJ[ - ŽÂŒ´@Œb”ü)
Elda Marker - Shiratori Yuri (ƒGƒ‹ƒ_Eƒ}[ƒJ[ - ”’’¹@—R—¢)
Boogie-kun - Nojima Hirofumi (ƒuƒM[‚‚ñ - –ì“‡ —TŽj)
Usui Fumio - Hisakawa Aya (‰J…@•¶ - ‹vì@ˆ»)
Tokitou Maki - Takahashi Mikako (Žž”C –ƒŠó - ‚‹´@”ü‰ÀŽq)
Winner Sinclair - Miyata Kouki (ƒEƒBƒi[EƒVƒ“ƒNƒŒƒA - ‹{“c@K‹G)
Alfred - Sugita Tomokazu (ƒAƒ‹ƒtƒŒƒbƒh - ™“c@’q˜a)
Class Chairman - Kawakami Takafumi (ˆÏˆõ’·@- ìã@‹MŽj)
Naitou Fukumi - Gibu Yuuko (“à“¡ •Ÿ”ü - ‹VŽ® ‚ä‚¤Žq)
Teranishi - Nabatame Hitomi (Ž›¼ - ¶“V–Ú@m”ü)
Suzuki - Ishizuka Sayori (—é–Ø - Î’Ë@‚³‚æ‚è)
Teranishi's Friend - Matsuki Miyu (Ž›¼‚Ì—Fl - ¼—ˆ–¢—S)

Narration - Takiguchi Junpei (ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ - ‘êŒû@‡•½)

Ep 18 Aniki no Himitsu wa Hazukashii
‘æ18˜b@uŒZƒL‚Ìƒqƒ~ƒc‚Í ’p‚¸‚©‚µ‚¢v

Maaka Karin - Yahagi Sayuri (^g@‰Ê—Ñ - –îì ŽÑ—F—¢)
Usui Kenta - Konishi Katsuyuki (‰J…@Œ’‘¾ - ¬¼@ŽK)
Maaka Anju - Inokuchi Yuka (^g@ˆÇŽ÷ - ’–Œû —L‰À)
Maaka Ren - Suwabe Jun'ichi (^g@—ù - z–K•”@‡)
Henry Marker - Matsumoto Hiroshi (ƒwƒ“ƒŠ[Eƒ}[ƒJ[ - ¼–{@‘å)
Elda Marker - Shiratori Yuri (ƒGƒ‹ƒ_Eƒ}[ƒJ[ - ”’’¹@—R—¢)
Boogie-kun - Nojima Hirofumi (ƒuƒM[‚‚ñ - –ì“‡ —TŽj)
Fujitani Makoto - Fukuyama Jun (“¡“c@^ - •ŸŽR@)
Kurobara no Prince (Black Rose Prince) - Morikawa Toshiyuki (•åKåN‚ÌƒvƒŠƒ“ƒX - Xì@’q”V)
Kurobara no Ouji (Black Rose Ouji) - Sakurai Takahiro (•åKåN‚Ì‰¤Žq - ŸNˆä@FG)
Fan Club Member A - Kishio Daisuke (e‰q‘àA@- ŠÝ”ö@‘å•ã)
Fan Club Member B - Kondou Takayuki (e‰q‘àB@- ‹ß“¡@Fs)
Fan Club Member C - Kawakami Takafumi (e‰q‘àC@- ìã@‹MŽj)
Woman A - Nabatame Hitomi (—A - ¶“V–Ú@m”ü)
Woman B - Gibu Yuuko (—B - ‹VŽ® ‚ä‚¤Žq)
Woman C - Ishizuka Sayori (—C - Î’Ë@‚³‚æ‚è)

Ep 19 Futari no Eve wa Hazukashii
‘æ19˜b@u‚Ó‚½‚è‚ÌƒCƒu‚Í ’p‚¸‚©‚µ‚¢v

Maaka Karin - Yahagi Sayuri (^g@‰Ê—Ñ - –îì ŽÑ—F—¢)
Usui Kenta - Konishi Katsuyuki (‰J…@Œ’‘¾ - ¬¼@ŽK)
Maaka Anju - Inokuchi Yuka (^g@ˆÇŽ÷ - ’–Œû —L‰À)
Maaka Ren - Suwabe Jun'ichi (^g@—ù - z–K•”@‡)
Henry Marker - Matsumoto Hiroshi (ƒwƒ“ƒŠ[Eƒ}[ƒJ[ - ¼–{@‘å)
Carrera Marker - Shinohara Emi (ƒJƒŒƒ‰Eƒ}[ƒJ[ - ŽÂŒ´@Œb”ü)
Elda Marker - Shiratori Yuri (ƒGƒ‹ƒ_Eƒ}[ƒJ[ - ”’’¹@—R—¢)
Boogie-kun - Nojima Hirofumi (ƒuƒM[‚‚ñ - –ì“‡ —TŽj)
Usui Fumio - Hisakawa Aya (‰J…@•¶ - ‹vì@ˆ»)
Tokitou Maki - Takahashi Mikako (Žž”C –ƒŠó - ‚‹´@”ü‰ÀŽq)
Winner Sinclair - Miyata Kouki (ƒEƒBƒi[EƒVƒ“ƒNƒŒƒA - ‹{“c@K‹G)
Victor Sinclair - Chou Katsumi (ƒ”ƒBƒNƒ^[EƒVƒ“ƒNƒŒƒA - ’· ŽŒÈ)
Father - Kawakami Takafumi (•ƒe@- ìã@‹MŽj)
Mother - Gibu Yuuko (•êe - ‹VŽ® ‚ä‚¤Žq)
Child - Nabatame Hitomi (Žq‹Ÿ - ¶“V–Ú@m”ü)

Narration - Takiguchi Junpei (ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ - ‘êŒû@‡•½)

Ep 20 Hajimete no... Hazukashii
‘æ20˜b@u‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Ì... ’p‚¸‚©‚µ‚¢v

Maaka Karin - Yahagi Sayuri (^g@‰Ê—Ñ - –îì ŽÑ—F—¢)
Usui Kenta - Konishi Katsuyuki (‰J…@Œ’‘¾ - ¬¼@ŽK)
Maaka Anju - Inokuchi Yuka (^g@ˆÇŽ÷ - ’–Œû —L‰À)
Maaka Ren - Suwabe Jun'ichi (^g@—ù - z–K•”@‡)
Elda Marker - Shiratori Yuri (ƒGƒ‹ƒ_Eƒ}[ƒJ[ - ”’’¹@—R—¢)
Boogie-kun - Nojima Hirofumi (ƒuƒM[‚‚ñ - –ì“‡ —TŽj)
Usui Fumio - Hisakawa Aya (‰J…@•¶ - ‹vì@ˆ»)
Tokitou Maki - Takahashi Mikako (Žž”C –ƒŠó - ‚‹´@”ü‰ÀŽq)
Winner Sinclair - Miyata Kouki (ƒEƒBƒi[EƒVƒ“ƒNƒŒƒA - ‹{“c@K‹G)
Victor Sinclair - Chou Katsumi (ƒ”ƒBƒNƒ^[EƒVƒ“ƒNƒŒƒA - ’· ŽŒÈ)

Narration - Takiguchi Junpei (ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ - ‘êŒû@‡•½)

Ep 21 Dou sureba Ii no ka Hazukashii
‘æ21˜b@u‚Ç‚¤‚·‚ê‚Î‚¢‚¢‚Ì‚© ’p‚¸‚©‚µ‚¢v

Maaka Karin - Yahagi Sayuri (^g@‰Ê—Ñ - –îì ŽÑ—F—¢)
Usui Kenta - Konishi Katsuyuki (‰J…@Œ’‘¾ - ¬¼@ŽK)
Maaka Anju - Inokuchi Yuka (^g@ˆÇŽ÷ - ’–Œû —L‰À)
Maaka Ren - Suwabe Jun'ichi (^g@—ù - z–K•”@‡)
Henry Marker - Matsumoto Hiroshi (ƒwƒ“ƒŠ[Eƒ}[ƒJ[ - ¼–{@‘å)
Carrera Marker - Shinohara Emi (ƒJƒŒƒ‰Eƒ}[ƒJ[ - ŽÂŒ´@Œb”ü)
Elda Marker - Shiratori Yuri (ƒGƒ‹ƒ_Eƒ}[ƒJ[ - ”’’¹@—R—¢)
Winner Sinclair - Miyata Kouki (ƒEƒBƒi[EƒVƒ“ƒNƒŒƒA - ‹{“c@K‹G)
Child - Nabatame Hitomi (Žq‹Ÿ - ¶“V–Ú@m”ü)
Mother - Ishizuka Sayori (•êe - Î’Ë@‚³‚æ‚è)
Punk A - Kawakami Takafumi (ƒ„ƒ“ƒL[A@- ìã@‹MŽj)
Punk B - Matsubayashi Daiki (ƒ„ƒ“ƒL[B - ¼—Ñ@‘åŽ÷)
Woman - Gibu Yuuko (— - ‹VŽ® ‚ä‚¤Žq)

Narration - Takiguchi Junpei (ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ - ‘êŒû@‡•½)

Ep 22 Maigo Mitai ni Hazukashii
‘æ22˜b@u–À‚¢Žq‚Ý‚½‚¢‚É ’p‚¸‚©‚µ‚¢v

Maaka Karin - Yahagi Sayuri (^g@‰Ê—Ñ - –îì ŽÑ—F—¢)
Usui Kenta - Konishi Katsuyuki (‰J…@Œ’‘¾ - ¬¼@ŽK)
Maaka Anju - Inokuchi Yuka (^g@ˆÇŽ÷ - ’–Œû —L‰À)
Maaka Ren - Suwabe Jun'ichi (^g@—ù - z–K•”@‡)
Henry Marker - Matsumoto Hiroshi (ƒwƒ“ƒŠ[Eƒ}[ƒJ[ - ¼–{@‘å)
Carrera Marker - Shinohara Emi (ƒJƒŒƒ‰Eƒ}[ƒJ[ - ŽÂŒ´@Œb”ü)
Elda Marker - Shiratori Yuri (ƒGƒ‹ƒ_Eƒ}[ƒJ[ - ”’’¹@—R—¢)
Usui Fumio - Hisakawa Aya (‰J…@•¶ - ‹vì@ˆ»)
Tokitou Maki - Takahashi Mikako (Žž”C –ƒŠó - ‚‹´@”ü‰ÀŽq)
Winner Sinclair - Miyata Kouki (ƒEƒBƒi[EƒVƒ“ƒNƒŒƒA - ‹{“c@K‹G)
Victor Sinclair - Chou Katsumi (ƒ”ƒBƒNƒ^[EƒVƒ“ƒNƒŒƒA - ’· ŽŒÈ)
Female High School Student - Ishizuka Sayori (—Žq‚¶ - Î’Ë@‚³‚æ‚è)
Couple male - Kawakami Takafumi (ƒJƒbƒvƒ‹’j@- ìã@‹MŽj)
Couple female - Gibu Yuuko (ƒJƒbƒvƒ‹— - ‹VŽ® ‚ä‚¤Žq)

Narration - Takiguchi Junpei (ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ - ‘êŒû@‡•½)

Ep 23 Sayonara wa Hazukashii
‘æ23˜b@uƒTƒˆƒiƒ‰‚Í ’p‚¸‚©‚µ‚¢v

Maaka Karin - Yahagi Sayuri (^g@‰Ê—Ñ - –îì ŽÑ—F—¢)
Usui Kenta - Konishi Katsuyuki (‰J…@Œ’‘¾ - ¬¼@ŽK)
Maaka Anju - Inokuchi Yuka (^g@ˆÇŽ÷ - ’–Œû —L‰À)
Maaka Ren - Suwabe Jun'ichi (^g@—ù - z–K•”@‡)
Henry Marker - Matsumoto Hiroshi (ƒwƒ“ƒŠ[Eƒ}[ƒJ[ - ¼–{@‘å)
Carrera Marker - Shinohara Emi (ƒJƒŒƒ‰Eƒ}[ƒJ[ - ŽÂŒ´@Œb”ü)
Elda Marker - Shiratori Yuri (ƒGƒ‹ƒ_Eƒ}[ƒJ[ - ”’’¹@—R—¢)
Usui Fumio - Hisakawa Aya (‰J…@•¶ - ‹vì@ˆ»)
Tokitou Maki - Takahashi Mikako (Žž”C –ƒŠó - ‚‹´@”ü‰ÀŽq)
Winner Sinclair - Miyata Kouki (ƒEƒBƒi[EƒVƒ“ƒNƒŒƒA - ‹{“c@K‹G)
Victor Sinclair - Chou Katsumi (ƒ”ƒBƒNƒ^[EƒVƒ“ƒNƒŒƒA - ’· ŽŒÈ)
Owner - Nojima Hirofumi (“X’· - –ì“‡ —TŽj)
Alfred - Sugita Tomokazu (ƒAƒ‹ƒtƒŒƒbƒh - ™“c@’q˜a)
Female High School Student - Gibu Yuuko (—Žq‚¶ - ‹VŽ® ‚ä‚¤Žq)

Ep 24 Itsumo Futari wa Hazukashii
‘æ24˜b@u‚¢‚Â‚à‚Ó‚½‚è‚Í ’p‚¸‚©‚µ‚¢v

Maaka Karin - Yahagi Sayuri (^g@‰Ê—Ñ - –îì ŽÑ—F—¢)
Usui Kenta - Konishi Katsuyuki (‰J…@Œ’‘¾ - ¬¼@ŽK)
Maaka Anju - Inokuchi Yuka (^g@ˆÇŽ÷ - ’–Œû —L‰À)
Maaka Ren - Suwabe Jun'ichi (^g@—ù - z–K•”@‡)
Henry Marker - Matsumoto Hiroshi (ƒwƒ“ƒŠ[Eƒ}[ƒJ[ - ¼–{@‘å)
Carrera Marker - Shinohara Emi (ƒJƒŒƒ‰Eƒ}[ƒJ[ - ŽÂŒ´@Œb”ü)
Elda Marker - Shiratori Yuri (ƒGƒ‹ƒ_Eƒ}[ƒJ[ - ”’’¹@—R—¢)
Usui Fumio - Hisakawa Aya (‰J…@•¶ - ‹vì@ˆ»)
Tokitou Maki - Takahashi Mikako (Žž”C –ƒŠó - ‚‹´@”ü‰ÀŽq)
Winner Sinclair - Miyata Kouki (ƒEƒBƒi[EƒVƒ“ƒNƒŒƒA - ‹{“c@K‹G)
Victor Sinclair - Chou Katsumi (ƒ”ƒBƒNƒ^[EƒVƒ“ƒNƒŒƒA - ’· ŽŒÈ)
Owner - Nojima Hirofumi (“X’· - –ì“‡ —TŽj)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Notes:

1. Bge? Boogie? Hahaha.

2. Episodes are counted as liters, i.e. '1 l' = episode 1, '2 l' = episode 2, etc. (/useless info 1)

3. Episode 1 doesn't have the opening song. Episode 18 doesn't have the opening@or ending songs. (/useless info 2)

_____